《钢铁是怎样炼成的》在京首映

本报北京2月23日电由中共深圳市委宣传部、中央电视台影视部和中国国际电视总公司联合摄制，深圳万科文化传播有限公司承制的20集电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》今天在北京人民大会堂举行了首映式，中宣部、广电总局有关领导和剧组主创人员出席了首映式。

由苏联作家奥斯特洛夫斯基撰写的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》曾是五六十年代风靡中国的畅销书，今天，经过科学的统计，这部小说仍然是读者心目中最有影响力的5部文学作品之一。苏联根据这部小说拍摄的电影也给中国观众留下了深刻的印象。这样的调查结果增加了创作者们把这部名著搬上屏幕的决心。

电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》由中国著名作家梁晓声、万方、周大新和俄罗斯作家们共同精心改编而成，在保留原作精髓的前提下，作家们更注重展现主人公“保尔”的人格魅力，他和4位女性之间真挚美好的感情以及他在坚持信念、坚持真理上表现出的大无畏的革命情怀。该剧由中国导演韩刚、嘉娜执导，他们用8个月的艰苦劳动换来了制作精良的佳作。《钢铁是怎样炼成的》全部镜头在乌克兰境内拍摄完成，演员全部由乌克兰的优秀演员担纲。正如导演韩刚介绍的，这是一部真正由中国人拍摄的表现国外生活的电视作品，之所以能拥有创作这部戏的勇气是因为原作中的“保尔”钢铁般的精神是跨越国界、跨越时空的，是全人类所共同需求的。